ランクセス、芳香族化合物ネットワークに2,000万ユーロの投資

ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセス（LANXESS）は、ドイツのレバクーゼン拠点におけるクレゾールの製造能力を再増強すると発表しました。2013年半ばまでに、グローバル市場向けに高品質の中間体の製造能力を約20%引き上げる計画です。クレゾールは、ビタミンE、樹脂、難燃剤の製造、および農薬分野において幅広く使用されています。

ランクセスの経営委員会メンバーであるヴェルナ・ブロイヤスは、次のように述べています。「約2,000万ユーロを投じるレバクーゼンの工場増強プロジェクトは、工業地帯としてのドイツおよびノルトライン・ヴェストファーレン州に対するランクセスのコミットメントを強調するものです。ランクセスは、クレゾールの持続的な市場成長が見込めると予測しており、それに向けて長期的に対応していきます」

この製造能力増強は、アドバンスト工業化学品ビジネスユニットの長期的資産戦略の一環です。同ビジネスユニットの責任者であるフーバト・フィンクは次のように述べています。「今後もグローバル市場におけるランクセスのポジションを維持するために、一貫して継続的な生産性向上を図る必要があります。このため近い将来、他の高グレードの中間体も製造能力を拡大する予定です。これにより、ランクセスはお客様と共に成長し、さらには、お客様の安定供給に対するご要望に、より効率的にお応えすることができます」

ランクセスは約3,500万ユーロを投資し、2010年に芳香族化合物ネットワークにおける第一段階の拡大を完了、製造能力を最大で60%増強しました。

芳香族化合物ネットワークは60以上の製品製造施設の複合体

ランクセスの芳香族化合物ネットワークは、7つの大規模工場（その多くはレバクーゼンに所在）で構成されています。またそれ以外に、クレフェルド−ユルディンゲン、ドルマーゲン、ブルンスビュッテルの工場において仕上げ工程を行っています。芳香族化合物ネットワークの出発原料は、石油化学原料のベンゼンとトルエンで、さまざまな化学反応段階を経て、多様な高品質の中間体が製造されます。合計60以上の製品が、日常生活のあらゆる場面で主要な役割を担っています。例えば、医薬品原薬や作物保護剤の有効原料成分、香料や香味料、ポリマー、紙用化学品、表面コーティング、顔料などの基礎原料として世界中で使用されています。

さらに、アドバンスト工業化学品ビジネスユニットは、革新的な安定剤も製造しています。この安定剤は、環境にやさしいバイオディーゼル燃料の長期安定保存を可能にし、消費者への供給に貢献します。芳香族化合物ネットワークで製造される高品質の中間体は、ゴム老化防止剤としても使用され、車の燃費向上を実現し経済的なドライブをサポートします。最新のITも、芳香族化合物ネットワークの製品なくしては成り立ちません。これらの製品は、携帯電話やパソコンの樹脂部分の製造に重要な役割を果たしています。芳香族化合物ネットワークの製品は、ビタミンEやメントールの製造にも使用されています。ビタミンEは、特に動物飼料の添加剤に使用され、メントールは、口腔衛生やチューインガムの分野で多くの香料の重要な成分です。またメントールは、怪我の痛みを和らげるための冷却に使用されるなど、多くの医薬品にも含有されています。

ランクセス独自の芳香族化合物ネットワーク組織には、約500名の従業員が従事し、年間約30万トンの高品質の中間体をグローバル市場向けに製造しています。この統合された工場ネットワークのメリットは、レバクーゼン拠点の全ての施設がパイプラインシステムを通して相互に繋がっている点にあり、これにより競合他社に勝る、優れた物流管理と生産の優位性を発揮しています。また、ドイツのドルマーゲン、クレフェルド、ブルンスビュッテルの工場は鉄道と道路で繋がっています。材料ネットワークに加えて、エネルギーネットワークもエネルギー供給の最適化に大きな役割を果たしています。

芳香族化合物製造における最新の技術

芳香族化合物製造において最新技術を使用することで、ランクセスは、化学工程で生成される殆ど全ての成分を使用、加工、販売することが可能です。ビジネスユニットの責任者、フィンクは次のように述べています。「ランクセスは、特殊触媒により多くの反応をコントロールする技術力を有し、生成される中間体の殆どが高グレードで市場性の高いものとなります。これらの製品を販売する際、グローバル販売ネットワークと豊富な業界ノウハウを最大限に活用することができます。市場に関するランクセスの専門的な知識がランクセスのグローバル販売における成功の基盤です」

アドバンスト工業化学品ビジネスユニットは、アドバンスト中間体部門（2010年度売上高：13億2,100万ユーロ）に属しています。

#            #            #

これは、ドイツ・レバクーゼンで2月13日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。

この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com

ランクセスについて：

ランクセスは、世界30カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2010年の総売上は71億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 16,100人、世界中に47の拠点を展開しています。主な事業は、プラスチック、合成ゴム、中間体、特殊化学品の開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックス（DJSI World）」および「FTSE4Good」の構成銘柄です。ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。www.lanxess.co.jp

本件に関するお問い合わせ先：

ランクセス株式会社　コーポレートコミュニケーションズ

村上　幸、 田中 久美子

TEL : 03-5293-8005　FAX : 03-5219-9773

lanxess.japan@lanxess.com

免責について (Forward-Looking Statements)：

このニュースリリースには、ランクセス経営陣による現在の仮定と今後の予測に基づく記述があります。既知あるいは未知の各種リスクや不確定性、その他の要素により、本頁に記載された予測と弊社の今後の総合売上高、財務状況、業績の数字が異なる場合があります。弊社は、ニュースリリースの記載事項を更新、もしくは今後の出来事や進展状況に合わせ、内容を変更する義務はないものとします。

その他の情報：

ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は photos.lanxess.com （英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。corporate.lanxess.com/en/media/audio-video/ （英語）ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。

webmagazine.lanxess.com （英語）

(2011-00012J)