ランクセス、レバクーゼン拠点のイオン交換樹脂プラントを拡大

ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセス（LANXESS）は、レバクーゼン拠点の水処理向けソリューション事業を拡大すると発表しました。約1,000万ユーロを投資し、プレミアムブランド「レバチット^®（Lewatit^®）」の弱酸性カチオン交換樹脂の製造ラインと、食品グレード基準に沿った充填・包装用の最先端施設を新設します。これらのイオン交換樹脂の主要用途の1つは、家庭用の水ろ過システムのカートリッジです。水道水の不要なカルシウム、マグネシウム塩、鉛、銅イオンを除去し、代わりに無害な物質に変換します。それにより、飲料水の品質と味覚を向上します。

ランクセスの経営委員会メンバーのレニェー・ファン・レッセルは、次のように述べています。「水は今日の主なメガトレンドの1つです。世界中で逼迫する水不足がもたらす課題に対応するために、ランクセスは革新的な製品とソリューションを提供します。ランクセスは専門性を発揮し、人々の生活の質を向上することを目指しています。特殊カチオン交換樹脂の需要は年間成長率3～5%を示しています。これを受けて、ランクセスはレバクーゼン拠点の製造能力を30%以上増強し、存在感を高めていきます。水は、ますます貴重な資源となってきています。この投資は、ランクセスが責任を持って水資源を活用するだけでなく、レバクーゼン拠点と地域全体へのコミットメントを明確に示しています」

この製造能力増強の一環として、300m²の敷地に食品用途向け製品を充填する施設も新設します。ランクセスは、この食品グレードの包装用施設において製品純度のきわめて高い基準を設定し、より高度な品質を確保します。イオン交換樹脂ビジネスユニットのグローバル責任者のジャン-マルク・ ヴェセルは次のように述べています。「食品用途向けの製品の需要は増加しています。製造能力の増強とともに、ランクセスの高効率充填・包装システムによって、さらなる需要に対応することが可能となります」

世界市場の増加する需要に対応するために、製造能力増強工事がすでにスタートし、2014年年央までに完成する予定です。

ランクセスは、イオン交換樹脂の世界有数のメーカーです。実績ある、プレミアム製品のレバチット製品群は、例えば、食品および飲料産業における溶液の処理、化学触媒反応、発電所向け、医薬品産業でのバイオ発酵分野において使用されています。

ビジネスユニットの名称を「液体高純化テクノロジーズ」へ変更

2013年4月1日付けで、イオン交換樹脂ビジネスユニットの名称を「液体高純化テクノロジーズ（Liquid Purification Technologies、略称LPT）ビジネスユニット」に変更しました。その理由として、逆浸透膜技術がラインナップに加わり、製品ポートフォリオが大幅に拡大されたことが挙げられます。

「ビターフェルド拠点において、『レバブレン^®（Lewabrane^®）』の商標名で販売している膜エレメントの製造プラントが2011年に稼働を開始しました。これにより、ランクセスはイオン交換樹脂と逆浸透膜エレメントという、相乗効果により最適な精製結果をもたらす2つの異なる製品群を1社で提供できる数少ないメーカーの1つとなりました。これを反映し、イオン交換樹脂ビジネスユニットは、『液体高純化テクノロジーズビジネスユニット』へと名称を変更します」とヴェセルは述べています。

この新名称は、水やその他の溶液の浄化および処理に使用される未来志向の製品の開発、製造、販売における持続的な取り組みを示しています。長期において、溶液の処理用ソリューションの世界有数のプロバイダーとして、LPTビジネスユニットを強化することを目指します。

「液体高純化テクノロジーズビジネスユニット」は、ランクセスのパフォーマンスケミカルズ部門（2012年度の売上高：22億ユーロ）に属しています。

#            #            #

これは、ドイツ・レバクーゼンで4月2日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。

この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com

ランクセスについて：

ランクセスは、世界31カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2012年の総売上は91億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 17,200人、世界中に48の拠点を展開しています。主な事業は、プラスチック、合成ゴム、中間体、特殊化学品の開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックス（DJSI World）」および「FTSE4Good」の構成銘柄です。また、気候変動に関して優れた取組みおよび情報開示を行っている企業で構成されるCDLI（Carbon Disclosure Leadership Index：情報開示先進企業リスト）に選定されています。ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。www.lanxess.co.jp

本件に関するお問い合わせ先：

ランクセス株式会社　コーポレートコミュニケーションズ

村上　幸

TEL : 03-5293-8005　FAX : 03-5219-9773

lanxess.japan@lanxess.com

免責について (Forward-Looking Statements)：

このニュースリリースには、ランクセス経営陣による現在の仮定と今後の予測に基づく記述があります。既知あるいは未知の各種リスクや不確定性、その他の要素により、本頁に記載された予測と弊社の今後の総合売上高、財務状況、業績の数字が異なる場合があります。弊社は、ニュースリリースの記載事項を更新、もしくは今後の出来事や進展状況に合わせ、内容を変更する義務はないものとします。

その他の情報：

ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com.（英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://multimedia.lanxess.com（英語）ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。

webmagazine.lanxess.com （英語）

ランクセスのFacebook、 Twitter、Youtubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。

http://www.facebook.com/LANXESS （英語）

http://www.twitter.com/LANXESSnews（英語）

http://www.youtube.com/LANXESSTV（英語）

(2013-00036J)