ランクセス、基礎化学品ビジネスユニットの名称をアドバンスト工業化学品ビジネスユニットに変更

ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセス（LANXESS）は、基礎化学品ビジネスユニットの名称を、アドバンスト工業化学品（Advanced Industrial Intermediates、 略称： AII）ビジネスユニットへと変更すると発表しました。この新しい名称は、多岐にわたる工業向けのアドバンスト中間体を含む、同ビジネスユニットの製品ポートフォリオへの直接的な関連性を明確にし、製造と供給におけるその応用ノウハウを強調するものです。さらに、この新しい名称はランクセスの3つの事業部門の1つである、アドバンスト中間体部門（2010年度売上高： 13億ユ ーロ超）への帰属を明確に示すことにもなります。

基礎化学品ビジネスユニットは、過去2年間にわたり、この移行を進めてきました。 そして現在、複合製造プロセスの更なる開発と技術的な専門知識に注目しています。主要顧客産業は、農業、パーソナルケア、自動車、プラスチックおよび塗料です。これらの分野におけるランクセスの位置づけを明確にするため、ビジネスユニット名をその製品群に対応する「アドバンスト工業化学品」に変更しました。

アドバンスト工業化学品ビジネスユニットの責任者であるフーバト・フィンクは次のように述べています。「新しい名称は、このビジネスユニットの有望な将来を約束する新たなステップとなります。インドと中国における買収により同ビジネスユニットは一変し、社内ではアジピン酸事業が、セミクリスタリンプロダクツビジネスユニットから移行されるなど、この2年間で、素晴らしい進展がみられました。さらに、同ビジネスユニットは、世界的な経済危機後、経済力を迅速に回復することにも成功しています」

ランクセスの経営委員会メンバーであるヴェルナ・ブロイヤスは次のように述べています。「アドバンスト工業化学品ビジネスユニットは、世界的に革新的な製品を製造しています。この新しい名称は、『工業用アドバンスト中間体』向けのビジネスユニットであることを明示するものです。この名称は、アドバンスト工業化学品ビジネスユニットの位置づけをますます強化し、継続的な成長を促進することでしょう」

# # #

これは、ドイツ・レバクーゼンで5月17日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。
この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com

ランクセスについて：
ランクセスは、世界30カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2010年の総売上は71億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 15,500人、世界中に46の拠点を展開しています。主な事業は、プラスチック、合成ゴム、中間体、特殊化学品の開発、製造とマーケティングです。ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。www.lanxess.co.jp

免責について (Forward-Looking Statements)：
このニュースリリースには、ランクセス経営陣による現在の仮定と今後の予測に基づく記述があります。既知あるいは未知の各種リスクや不確定性、その他の要素により、本頁に記載された予測と弊社の今後の総合売上高、財務状況、業績の数字が異なる場合があります。弊社は、ニュースリリースの記載事項を更新、もしくは今後の出来事や進展状況に合わせ、内容を変更する義務はないものとします。

その他の情報：
ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は photos.lanxess.com （英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://corporate.lanxess.com/en/media/audio-video/ （英語）ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。
http://webmagazine.lanxess.com/ （英語）

(2011-000112J)