サルティゴ、スイス・バーゼルで開催の「Chemspec Europe 2019」に出展

レバクーゼンにあるサルティゴの生産プラント。ペースト剤容器が貯蔵容器としての遠心分離機および直立型撹拌ドライヤーから切り離され、これによりサイクルタイムを削減します。 （写真：サルティゴGmbH）

レバクーゼン –ランクセスの完全出資子会社で、受託製造会社のサルティゴは、スイス・バーゼルで2019年6月26日、27日に開催されるファインケミカル・特殊化学品分野の国際展示会「Chemspec Europe 2019」に出展します。

サルティゴのCEO、トルステン・デアは、次のように述べています。「ランクセス（LANXESS）は、現在、市場における需要の高まりを実感しており、そのなかでもファインケミカル分野において需要増が期待されています。それに加え、農薬業界からの需要増も見込んでおり、先ごろのパイロット施設の製造能力の拡大により、ランクセスは高まる需要増に十分対応できる状態です」また、デアは、次のようにも述べています。「厳しい経済状況が続いている農業分野で、2019年の良いスタートを切ったことを喜ばしく思っています」

インフラ、生産、環境管理の高度なネットワーク

医薬農薬の有効成分及び中間体の受託製造を専門とするサルティゴは、ドイツのレバクーゼンとドルマーゲンに最先端の製造施設を有しています。また、幅広い技術ポートフォリオと農薬、医薬品、およびファインケミカル分野で長年にわたる実績をもちます。サルティゴのマーケティング&セールスディレクター、アンドレアス・クラインは、次のように述べています。「サルティゴの集約型生産ネットワークと、欧州最大級の化学工業団地という立地が可能にする製造から廃棄まで一貫した機能性と信頼性の高い供給網と廃棄物処理インフラを利用できることは大きな利点です。これによりお客様は、高い柔軟性と信頼性の高い確実な調達などのメリットが得ることができます」

責任が信頼を生む

プラントと作業環境における最高レベルの安全性、高い環境基準、および持続可能な資源の利用は、欧州の中心地における化学品製造に不可欠な要件であり、このことは規制当局だけでなく一般の人々にも認識されています。デアは、次のように述べています。「私たちは安全性や環境などへの責任を強く認識しており、これを非常に重視しています。私の考えでは、これはランクセスの既存のお客様と将来のお客様にとって、重要な意思決定要素となります」

これらの努力は信頼できるプロジェクト管理という点だけではなく、直接お客様の利益につながります。また、供給業者における生産作業の中断や事故によるイメージダウンを防止します。

多くの産業を魅了

サルティゴは、プロセス開発だけでなく、製品の規制当局への登録や書類作成のサポートなどを含む包括的なサービスを提供しています。これらの実績によりサルティゴは、受託製造パートナーとして、幅広い産業における様々な規模の企業の注目を集めています。クラインは、次のように述べています。「私たちは長年にわたり、プロジェクトのあらゆる局面でプロフェッショナルなプロジェクト管理、信頼できる協力体制、明確なコミュニケーションを実践しており、また、お客様の知的財産の保護は言うまでもありません」

サルティゴは、単なる農薬・医薬品の製造業者ではありません。プラスチック、パーソナルケア製品、エネルギー産業の製品や特殊化学品の製造にも取り組んでいます。

受託製造に加えて、サルティゴは、幅広いファインケミカル前駆体の他にも、蚊やマダニによる虫刺されを防止する虫よけ剤活性成分「サルチジン（Saltidin）」（イカリジン）の製造と販売を行っています。これは、オンライン取引市場で世界中のお客様に販売されるようになりました。サルティゴは現在、CheMondisなどのオンライン取引市場に登録されており、1,2,4-トリアゾール、クロロ炭酸フェニル、トルイジン誘導体などの製品の世界的な製造供給メーカーに数えられています。

#            #            #

これは、ドイツ・レバクーゼンで6月19日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。

この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。

http://www.press.lanxess.com

サルティゴについて

サルティゴは、本社をドイツ・レバクーゼンに構え、レバクーゼンとドルマーゲンに製造拠点を置く受託製造の専門会社で、全世界に約1,200人の従業員を擁しています。特殊化学品メーカー、 ランクセスの完全出資子会社で、アドバンスト中間体部門（2018年度売上高： 22億7,000万ユーロ）に属しています。農薬分野、医薬品分野など様々なライフサイエンス業界において、完全オーダーメイド のソリューションを顧客に提供しています。サルティゴについての詳細は、同社URLにてご確認下さい。www.saltigo.com（英語）

ランクセスについて

ランクセスは、世界33カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2018年の総売上は72億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 15,500人、世界中に60の拠点を展開しています。主な事業は、中間体、特殊化学品、プラスチックの開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックス」のワールド・インデックス（DJSI World）、ヨーロッパ・インデックス（DJSI Europe）および「FTSE4Good」の構成銘柄です。

ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。

www.lanxess.co.jp

本件に関するお問い合わせ先：

ランクセス株式会社　コーポレートコミュニケーションズ

TEL : 03-5293-8005　FAX : 03-5219-9773

lanxess.japan@lanxess.com

免責について (Forward-Looking Statements)

本プレスリリースには、ランクセスの予測、見解、期待、そして第三者からの引用を含む、予測・予定事項の記述がございます。様々な既知あるいは予測不能なリスク、不確定要素、またその他の要因により、実際に発生する結果、財務状態、発展及び業績が、本資料に記載の予測・予定事項と大幅に異なる可能性があります。本資料に示される将来予測に関する意見の正確性や進展が実際に起こりえるかどうかに関しても責任を負うものではありません。ここに示されたいかなる情報、予測、推定、目標、意見に関して、明示的あるいは黙示的な表明や保証を行うものではありません。そのため、これらの記述につきまして、本資料の記載事項に全面的に依存されることは控えて頂きますようお願いします。本資料に示したいかなる脱漏、誤った記述に関しても責任を負いかねます。また、この資料を使用することによる直接的あるいは間接的に生じる事項に関して、ランクセスとその関連会社、役員、責任者、従業員は一切の責任を負いかねますので、併せてご了承いただきますようお願い申し上げます。

その他の情報

ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com（英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://globe360.net/broadcast.lanxess/（英語）

ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。

https://webmagazine.lanxess.com/ja/（日本語）

ランクセスのTwitter、Facebook、Linkedin、YouTubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。

http://www.twitter.com/LANXESS_JP（日本語）

http://www.facebook.com/LANXESS（英語）

http://www.linkedin.com/company/lanxess（英語）

http://www.youtube.com/lanxess（英語）

(2019-00041J)