ランクセスの完全出資子会社、サルティゴが価格改定

ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセス（LANXESS）の完全出資子会社で、受託製造会社サルティゴは、2014年1月1日付けで世界的にマルチカスタマー製品群の価格を従来よりも最大5%値上げしたことを発表しました。対象製品は、クロロ炭酸エステル類、1,2,4-トリアゾール、トルイジン誘導体、ベンゾチアゾール、架橋剤などで、今回の価格改定は、原料およびエネルギーコストの上昇に対応するためです。

マルチカスタマー製品群、いわゆる汎用の精密化学品は、サルティゴの製品ポートフォリオにおいて不可欠なものであり、これらはレバクーゼンとドルマーゲン（共にドイツ）のプラントで製造されています。サルティゴは、特にポリマー添加剤、芳香剤、電子材料および化粧品用中間体分野などにおいて、自社製品の開発とマーケティングを行っています。また、農薬および医薬品業界も、このたびの価格改定の対象となるマルチカスタマー製品群のターゲット市場となります。

例えば、1,2,4-トリアゾールは、農薬原体および医薬品原薬の合成において使用されており、さまざまなアゾール系殺菌剤（作物保護活性成分の一種）の重要な成分です。また、主に真菌性疾患の治療など、多岐にわたる医薬品用途にも使用されています。

サルティゴは、広範なクロロ炭酸エステル群を揃えており、クロロ炭酸メチル、クロロ炭酸エチル、クロロ炭酸フェニルなどの標準グレードに加えて、クロロ炭酸イソプロピルなどの温度に対して不安定なクロロ炭酸エステルも製造しています。3～22個の炭素原子の鎖長を持つ、様々な直鎖アルキルのクロロ炭酸エステル類をオンデマンドで製造することも可能です。また、サルティゴのプラントは、複数のバッチ設備に加えて、特殊なクロロ炭酸エステル類を大量生産できる連続製造ラインを備えています。クロロ炭酸エステルは、多くの化学合成（医薬品および作物保護製品、製紙化学、プラスチック製造業界向けの製品の製造）に使用される重要な基礎原料です。

#            #            #

これは、ドイツ・ケルンで12月23日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。

この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com

サルティゴについて：

サルティゴは、本社をドイツ・レバクーゼンに構え、レバクーゼンとドルマーゲンに製造拠点を置く受託製造の専門会社で、全世界に約1,200人の従業員を擁しています。特殊化学品メーカー、 ランクセスの完全出資子会社で、アドバンスト中間体部門（2012年度売上高： 16億7,400万ユーロ）に属し ています。農薬分野、医薬品分野など様々なライフサイエンス業界において、完全オーダーメイド のソリューションを顧客に提供しています。サルティゴについての詳細は、同社URLにてご確認下さい。www.saltigo.com（英語）

ランクセスについて：

ランクセスは、世界31カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2012年の総売上は91億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 17,500人、世界中に52の拠点を展開しています。主な事業は、プラスチック、合成ゴム、中間体、特殊化学品の開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックス（DJSI World）」および「FTSE4Good」の構成銘柄です。また、気候変動に関して優れた取組みおよび情報開示を行っている企業で構成されるCDLI（Carbon Disclosure Leadership Index：情報開示先進企業リスト）に選定されています。ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。www.lanxess.co.jp

本件に関するお問い合わせ先：

ランクセス株式会社　コーポレートコミュニケーションズ

村上　幸

TEL : 03-5293-8005　FAX : 03-5219-9773

lanxess.japan@lanxess.com

免責について (Forward-Looking Statements)：

このニュースリリースには、ランクセス経営陣による現在の仮定と今後の予測に基づく記述があります。既知あるいは未知の各種リスクや不確定性、その他の要素により、本頁に記載された予測と弊社の今後の総合売上高、財務状況、業績の数字が異なる場合があります。弊社は、ニュースリリースの記載事項を更新、もしくは今後の出来事や進展状況に合わせ、内容を変更する義務はないものとします。

その他の情報：

ランクセスのニュースリリースはwww.lanxess.co.jpの”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com.（英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://multimedia.lanxess.com（英語）ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。

webmagazine.lanxess.co.jp

ランクセスのFacebook、 Instagram、Linkedin 、Twitter、Youtubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。

http://www.facebook.com/LANXESS（英語）

http://www.instagram.com/lanxess（英語）

http://www.linkedin.com/company/lanxess（英語）

http://twitter.com/LANXESS_JP

http://www.youtube.com/LANXESSTV（英語）

(2013-00147J)