ランクセス、中国でアクリロニトリル・ブタジエンゴム（NBR）の新工場を稼動開始

ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセス（LANXESS）はこのたび、台湾のTSRC社との合弁事業の一環として中国の南通で進めていた、アクリロニトリル・ブタジエンゴム（NBR）の新工場の稼動を、予定通り開始したと発表しました。両社はこの新工場に、共同で5,000万米ドル（出資比率各50%）を投資しています。新工場の稼動当初の年間製造能力は3万トンで、約100名の新規雇用を創出します。

中国のNBR市場規模は世界最大であり、年平均成長率も約10%と世界で最も急速に成長しています。中国国内の自動車産業、建設業がこの需要を牽引しています。

5月23日に行われた同工場の開設式典でランクセスのCEOであるアクセル・ハイトマンは次のように述べています。「この新工場は、アジア地域において最先端であり、中国における『急速な都市化』と『モビリティの拡大』という二つの重要なメガトレンドの需要に応えます」

両社は、2010年5月に合弁会社「ランクセスTSRC（南通）化学工業有限公司」を設立し、今回の新工場の稼動開始までは、ランクセスのラバンツェナウ拠点（フランス）から中国の顧客にNBRを供給していました。

新工場は、上海北西部の南通経済技術開発区（江蘇州）に位置し、約4万平方メートルの敷地を有します。建設工事は無事故・無災害により完工しました。

ランクセスは、60グレードを越えるポートフォリオを備えた、世界有数のNBRメーカーです。南通拠点では、NBRの主要製品である「クライナック（Krynac ^®）」の製造を行います。NBR 製品は、従来のゴムと比較し高い耐油性があり、また、オゾン、紫外線、熱、老化にも耐性を示します。

中華市場（中国本土、香港、台湾、マカオ）はランクセスのグローバルの成長戦略の要であり、2012年度の目標売上高を10億ユーロに設定しています。ランクセスの全13ビジネスユニットは、中華圏の10拠点で事業活動を展開し、約1,000人の従業員が従事しています。

#            #            #

これは、中国・南通／ドイツ・レバクーゼンで5月23日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。

この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com

ランクセスについて：

ランクセスは、世界30カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2011年の総売上は88億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 16,700人、世界中に48の拠点を展開しています。主な事業は、プラスチック、合成ゴム、中間体、特殊化学品の開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックス（DJSI World）」および「FTSE4Good」の構成銘柄です。ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。www.lanxess.co.jp

免責について (Forward-Looking Statements)：

このニュースリリースには、ランクセス経営陣による現在の仮定と今後の予測に基づく記述があります。既知あるいは未知の各種リスクや不確定性、その他の要素により、本頁に記載された予測と弊社の今後の総合売上高、財務状況、業績の数字が異なる場合があります。弊社は、ニュースリリースの記載事項を更新、もしくは今後の出来事や進展状況に合わせ、内容を変更する義務はないものとします。

その他の情報：

ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は photos.lanxess.com （英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。corporate.lanxess.com/en/media/audio-video/ （英語）ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。

webmagazine.lanxess.com （英語）

(2012-00052J)