ランクセス、DSMエラストマーズ事業の買収完了

ドイツの特殊化学品メーカーのランクセス（LANXESS）は、独禁法当局からの承認を得て、ロイヤル DSM N.V.（Royal DSM N.V.　以下、DSM社）のDSMエラストマーズ事業買収を完了したことを発表しました。この事業移転は、2011年5月1日付で発効します。

ランクセスは、オランダのライフサイエンスおよびマテリアルサイエンス企業であるDSM社のDSM エラストマーズ事業を、3 億1,000 万ユーロで買収しました。DSMエラストマーズ事業は、合成ゴムの一種であるエチレン・プロピレンゴム（EPDM）を「ケルタン（Keltan®）」の商標名で製造しています。ランクセスは、既存の流動性からこの買収費用を出資します。

ランクセスのCEOであるアクセル・ハイトマンは次のように述べています。「成功裏に完了したこのエラストマー事業買収は、ランクセスの成長軌道の持続において重要なステップとなります。同事業のランクセスグループへの統合を開始するとともに、ランクセスファミリーの一員となるDSMエラストマーズのメンバーを心から歓迎します」

オランダのシッタート・ヘレーンに本拠を置くDSMエラストマーズは、世界中に約420名の従業員を擁し、同本拠地にて年間製造能力160,000トンのEPDM工場を稼動しています。さらに、ブラジルのトリウンフォ拠点には、年間製造能力約40,000トンのEPDM工場を有しています。ランクセスは、EPDM事業本部をマール（ドイツ）からシッタート・ヘレーンに移転予定です。

ギュンター・ヴァイマンス（Guenther Weymarns）が事業部長を務めるテクニカルラバープロダクツビジネスユニットは、「ブナ®（Buna®） EP」および「ケルタン（Keltan）」の商標名でEPDM製品を販売します。現在、ランクセスは、マール（ドイツ）とオレンジ（米国）の各拠点でEPDMを製造しています。

これは、ドイツ・レバクーゼンで5月3日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。
この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com

ランクセスについて：
ランクセスは、世界24カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2010年の総売上は71億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 14,850人、世界中に45の拠点を展開しています。主な事業は、プラスチック、合成ゴム、中間体、特殊化学品の開発、製造とマーケティングです。ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。www.lanxess.co.jp

免責について (Forward-Looking Statements)：
このニュースリリースには、ランクセス経営陣による現在の仮定と今後の予測に基づく記述があります。既知あるいは未知の各種リスクや不確定性、その他の要素により、本頁に記載された予測と弊社の今後の総合売上高、財務状況、業績の数字が異なる場合があります。弊社は、ニュースリリースの記載事項を更新、もしくは今後の出来事や進展状況に合わせ、内容を変更する義務はないものとします。

その他の情報：
ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は photos.lanxess.com （英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://corporate.lanxess.com/en/media/audio-video/ （英語）ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。
http://webmagazine.lanxess.com/ （英語）
 

(2011-00093J)