ランクセス、中国で進行中のEPDMプロジェクトは予定通り

ドイツの特殊化学品メーカーのランクセス（LANXESS）は、現在、中国・江蘇省常州において同社の世界最大規模となるEPDM（エチレンプロピレンゴム）製造プラントの建設計画が予定通り進行していると発表しました。2億3,500万ユーロを投じた同プラントは、ランクセス設立以来、中国における最大の投資となります。

年間製造能力16万トンを備える同プラントは、最大200名の新規雇用を創出する見込みです。2014年末には施工工事が完了し、2015年から製品が顧客に供給される予定です。

ランクセスは、「ケルタン（Keltan^®）」の商標名で販売されているEPDMのグローバルリーディングサプライヤーです。中国は世界最大のEPDM市場で、特に自動車産業、および建設業が原動力となっています。

ケルタンエラストマーズビジネスユニットの責任者であるトールステン・デアは次のように述べています。「私たちは、これまでの進捗に大変満足しています。このプラントは、顧客に一層近接した拠点から、高性能製品を供給するというランクセスの明確なコミットメントを示しています」

EPDM の新プラントは、常州市の長江リバーサイド工業団地（常州国家高新技術産業開発区）に位置し、倉庫や埠頭などの施設へのアクセスが容易です。現在、最大2,000 名が同プラントでの建設に携わっています。

ランクセスは、新プラントで持続可能な製造を実現するためにケルタンACE 技術を使用します。従来の触媒技術と比べ、ケルタンACE 触媒技術は製造時のエネルギー消費量を低減し、高い触媒効率を発揮するため触媒回収を必要としません。さらに、その技術により、特殊な高分子量EPDMや油展EPDM のような新しいグレードの製造を可能にします。新プラントでは、10 グレードの高品質EPDM の製造を予定しており、中国をはじめとするアジアの顧客ニーズに応えます。

ランクセスは、すでにヘレーン（オランダ）、マール（ドイツ）、オレンジ（米国テキサス州）、トリウンフォ（ブラジル）の各拠点でEPDM を製造しています。

EPDM は、ドアシール材、ホース、ベルト、防振部品など特に自動車産業で使用されています。また同製品は、樹脂改質剤用途、ケーブルおよびワイヤー、建築、オイル添加剤などの分野でも使用されています。低比重、耐候性、耐熱性、耐酸化性、耐薬品性、電気絶縁性などの卓越した特性を備えています。

#            #            #

これは、ドイツ・ケルンで9月24日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。

この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com

ランクセスについて：

ランクセスは、世界31カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2012年の総売上は91億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 17,500人、世界中に52の拠点を展開しています。主な事業は、プラスチック、合成ゴム、中間体、特殊化学品の開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・ワールド・インデックス（DJSI World）」および「FTSE4Good」の構成銘柄です。また、気候変動に関して優れた取組みおよび情報開示を行っている企業で構成されるCDLI（Carbon Disclosure Leadership Index：情報開示先進企業リスト）に選定されています。ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。www.lanxess.co.jp

本件に関するお問い合わせ先：

ランクセス株式会社　コーポレートコミュニケーションズ

村上　幸

TEL : 03-5293-8005　FAX : 03-5219-9773

lanxess.japan@lanxess.com

免責について (Forward-Looking Statements)：

このニュースリリースには、ランクセス経営陣による現在の仮定と今後の予測に基づく記述があります。既知あるいは未知の各種リスクや不確定性、その他の要素により、本頁に記載された予測と弊社の今後の総合売上高、財務状況、業績の数字が異なる場合があります。弊社は、ニュースリリースの記載事項を更新、もしくは今後の出来事や進展状況に合わせ、内容を変更する義務はないものとします。

その他の情報：

ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com.（英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://multimedia.lanxess.com（英語）ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。

webmagazine.lanxess.co.jp

ランクセスのFacebook, Instagram, Twitter、Youtubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。

http://www.facebook.com/LANXESS（英語）

http://www.instagram.com/lanxess （英語）

http://www.twitter.com/LANXESS（英語）

http://www.youtube.com/LANXESSTV（英語）

(2013-00111J)