LANXESS worldwide

Corporate Website en | de

Asia

EMEA

Americas

Interactive Worldmap

Find all the contact information for the LANXESS sites worldwide

find out more
お問い合わせ

2018-08-21

ランクセスの「ビルコンS」、アフリカ豚コレラのバイオセキュリティに効果

アジア地域の養豚農家に、飼育場でのバイオセキュリティと管理対策に定評のある消毒剤の提供を推進

ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセスLANXESSは、83に中国東北部の遼寧省瀋陽市において、中国国内で初めてアフリカ豚コレラ(以下、ASF)の発生が報告されたのち、中国の他の地域にも拡大傾向を見せていることを受けて、アジア地域の養豚農家にASFバイオセキュリティおよび管理対策に広域スペクトル消毒剤「ビルコンS」の提供を推進していくことを発表しました。ASF感染力が強く、今後、日本や朝鮮半島などの近隣諸国への拡大も懸念されています。

 

ランクセスの提供する消毒剤ビルコンS」は、第三者評価機関である英国家畜衛生研究所(パーブライト支所)が実施したASFの抗ウイルス有効性に関する評価において、800倍という希釈率でASFウイルスに対する有効性が証明されています。

 

同評価は、実際の農場を反映して、有機汚染物質の存在下、低温(4以下)の環境条件で実施され、その有効性が実証されました。また、この評価と同様の評価方法が、英国環境・食料・農村地域省(DEFRA)による豚の伝染病における殺菌剤の有効性を評価するための研究においても採用されています。

 

ランクセスの物質保護剤ビジネスユニット(MPP)の消毒剤事業部門の責任者であるステファン・チョウは、次のように述べています。「『ビルコンS』の提供に加えてさらに、ランクセスは養豚農家にASFの臨床症状に関するタイムリーなアドバイスや、予想される感染経路(野生イノシシ、その他の動物、輸送車、居住施設や作業者を含む)などに対する防疫対策の指導を行っています。『ビルコンS』は、30年以上にわたりバイオセキュリティ基準としての性能特性を備えた科学的なブレークスルーであり、豚舎、設備表面、器具、靴に対する消毒剤の第一の選択肢となっています。特に、輸送車両を介した病気の拡散防止に有効です」

 

ASFは、養豚農家にとって依然として深刻な脅威となっており、アジア地域の養豚場での豚の死亡率および疾病率を高めています。ASFに有効な治療法やワクチンはないため、獣医師はバイオセキュリティの強化を喚起するとともに、養豚農場に現状のバイオセキュリティをすぐに見直し、厳重化することを提言しています。

 

 

作業者にも高い安全性を確保

「ビルコンS」は、最も効果の高い抗ウイルス消毒剤の1つとして評価を得ています。一方で、ランクセスは、「ビルコンS」の安全性を確認するために広範囲にわたるテストを実施しました。結果として、作業者はバイオセキュリティ対策を実施する際、過度な防護服着用の必要はありません。「ビルコンS」と防疫対策に関する詳細は下記のURLをご覧ください。

www.virkon.com

 

ランクセスの物質保護剤ビジネスユニットはパフォーマンスケミカルズ部門(2017年度の売上高:14 4,000 万ユーロ)に属しています。

 

 

#            #            #

 

 

これは、ランクセス中国法人で814日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。

この原文(英語)は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com

 

ランクセスについて

ランクセスは、世界25カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2017年の総売上は97億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 19,200人、世界中に74の拠点を展開しています。主な事業は、中間体、特殊化学品、プラスチックの開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックス」のワールド・インデックス(DJSI World)、ヨーロッパ・インデックス(DJSI Europe)および「FTSE4Good」の構成銘柄です。

ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。

www.lanxess.co.jp

 

本件に関するお問い合わせ先

ランクセス株式会社 コーポレートコミュニケーションズ

TEL : 03-5293-8005 FAX : 03-5219-9773

lanxess.japan@lanxess.com

 

 

免責について (Forward-Looking Statements)

本プレスリリースには、ランクセスの予測、見解、期待、そして第三者からの引用を含む、予測・予定事項の記述がございます。様々な既知あるいは予測不能なリスク、不確定要素、またその他の要因により、実際に発生する結果、財務状態、発展及び業績が、本資料に記載の予測・予定事項と大幅に異なる可能性があります。本資料に示される将来予測に関する意見の正確性や進展が実際に起こりえるかどうかに関しても責任を負うものではありません。ここに示されたいかなる情報、予測、推定、目標、意見に関して、明示的あるいは黙示的な表明や保証を行うものではありません。そのため、これらの記述につきまして、本資料の記載事項に全面的に依存されることは控えて頂きますようお願いします。本資料に示したいかなる脱漏、誤った記述に関しても責任を負いかねます。また、この資料を使用することによる直接的あるいは間接的に生じる事項に関して、ランクセスとその関連会社、役員、責任者、従業員は一切の責任を負いかねますので、併せてご了承いただきますようお願い申し上げます。

 

 

その他の情報

ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp プレスリリース項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com(英語)より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://globe360.net/broadcast.lanxess/(英語)

 

ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。

https://webmagazine.lanxess.com/ja/日本語

 

ランクセスのTwitterFacebookLinkedinYouTubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。

http://www.twitter.com/LANXESS_JP(日本語)

http://www.facebook.com/LANXESS英語

http://www.linkedin.com/company/lanxess英語

http://www.youtube.com/lanxess英語

 

(2018-00059J)

  • Gallery