2014-09-18
ランクセス、中国・寧波地区で無機顔料新プラントを増強
- 合・粉砕設備を増設
- グローバル製造ネットワークを強化
ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセス（LANXESS）は、酸化鉄顔料の旺盛な需要に応えるため、中国・寧波地区に建設中の顔料プラントに混合・粉砕設備を増設し、中国における製造ネットワークを強化すると発表しました。ランクセスは、建設中の顔料プラントとこのたび増設する設備において、計約200人の新規雇用を創出します。酸化鉄顔料の潜在顧客は、塗料、プラスチック、建設、製紙業界です。今回の増設と併せると、寧波拠点への総投資額は、約6,000万ユーロ（当初額：約5,500万ユーロ）となります。
現在、寧波地区に建設中の赤色酸化鉄顔料の新プラントは、最新の環境基準に準拠し、初期の年間合成能力は2万5,000トンを備えています。ランクセスは、同拠点に年間製造能力7万トンを備える顔料の混合・粉砕設備を建設します。この設備において、ランクセスの他の拠点で製造された顔料も加工され、アジア市場に出荷されます。建設中の新プラントと増設される設備は2015年第4四半期に完成、2016年第1四半期に稼働開始の予定です。
同時に、ランクセスは桃浦（上海）にある年間製造能力3万5,000トンを備える既存の混合・粉砕設備を2016年末までに閉鎖します。上海市は、この閉鎖される設備跡地を上海普陀区のハイテクパークに統合します。
ランクセスの無機顔料ビジネスユニット（IPG）の責任者であるヨーク・ヘルヴィッグは、次のように述べています。「都市化の傾向は衰えることなく継続していきます。世界の酸化鉄顔料の需要が年率約3%で成長しているという事実に基づき、ランクセスは寧波地区のプラントを大幅に増強する決定をしました。これにより、ランクセスは中国・上海の金山拠点に加えて、グローバル製造ネットワークのもう1つの強固な基盤を確立することになります。中国で粉砕能力を倍増することで、ランクセスは幅広い製品ポートフォリオを展開する酸化鉄顔料の世界のリーディングメーカーとしてのポジションを強化します」
中国東海岸の寧波地区にあるランクセスの新プラントは、寧波石化経済技術開発区（NPEDZ）に位置しています。この開発区は、優れたインフラと物流機能が特徴で、中国で最先端・最大規模を誇る3つの工業団地のうちの1つとなります。
ランクセスは同拠点において、改良され、持続可能性に優れたペニマン法により、高品質な黄味赤色酸化鉄顔料を製造する予定です。排水と排ガスの最適化された浄化処理によって、優れた環境配慮性を確保します。製造プロセスは、特にエネルギー効率に優れているため、同プラントは最も高い国際環境基準に準拠しています。
ランクセスのアジア・太平洋地域の顔料ビジネスの責任者であるラファエル・ズーハンは、次のように述べています。「ランクセスは、黄味赤色酸化鉄顔料の製造において、環境に優しい製造と一貫した高品質製品の両立を実現する初の酸化鉄顔料メーカーとなります。新設の混合・粉砕設備により、ランクセスは、定評ある酸化鉄顔料に加えて新しい赤色顔料を含む幅広い顔料ポートフォリオを提供します」
ランクセスは、すでに金山拠点（上海）で中国において最大かつ最先端の酸化鉄顔料の合成プラントを稼働させています。同プラントにおける高品質の黄色および黒色酸化鉄顔料の年間製造能力は3万8,000トンです。
年間製造能力35万トン超を有するランクセスの無機顔料ビジネスユニットは、無機酸化鉄顔料および酸化クロム顔料の世界有数のメーカーです。グローバルの製造拠点の中心をクレフェルド−ユルディンゲン（ドイツ）に置き、約1,250名の従業員を擁する同ビジネスユニットは、パフォーマンスケミカルズ部門に属しています。
中国はランクセスのグローバル成長戦略において重要な役割を担っています。ランクセスの全ビジネスユニットは、大中華圏に12の拠点を置き、約1,000名が従事しています。2013年度の同地域におけるランクセスの売上高は、約10億ユーロを達成しました。
# # #
これは、ドイツ・ケルンで9月11日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。
この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com
ランクセスについて：
ランクセスは、世界31カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2013年の総売上は83億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 16,900人、世界中に52の拠点を展開しています。主な事業は、プラスチック、合成ゴム、中間体、特殊化学品の開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックス」のワールド・インデックス（DJSI World）とヨーロッパ・インデックス（DJSI Europe）および「FTSE4Good」の構成銘柄です。また、世界的なNPO組織CDPの調査から、気候変動に関して優れた取組みおよび情報開示を行っている企業で構成されるCDLI（Climate Disclosure Leadership Index:気候変動情報開示先進企業）に選定されています。
ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。
www.lanxess.co.jp
本件に関するお問い合わせ先：
ランクセス株式会社 コーポレートコミュニケーションズ
村上 幸
TEL : 03-5293-8005 FAX : 03-5219-9773
lanxess.japan@lanxess.com
免責について (Forward-Looking Statements)：
このニュースリリースには、ランクセス経営陣による現在の仮定と今後の予測に基づく記述があります。既知あるいは未知の各種リスクや不確定性、その他の要素により、本頁に記載された予測と弊社の今後の総合売上高、財務状況、業績の数字が異なる場合があります。弊社は、ニュースリリースの記載事項を更新、もしくは今後の出来事や進展状況に合わせ、内容を変更する義務はないものとします。
その他の情報：
ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com.（英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://multimedia.lanxess.com（英語）ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。
ランクセスのFacebook、 Instagram、Linkedin 、Twitter、Youtubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。
http://www.twitter.com/LANXESS_JP （日本語）
http://www.facebook.com/LANXESS（英語）
http://www.instagram.com/lanxess（英語）
http://www.linkedin.com/company/lanxess（英語）
http://www.youtube.com/LANXESSTV（英語）
(2014-00085J)