ランクセス、中国で高性能プラスチック製造プラントを稼働

ランクセス（常州）Co.,Ltd.のハイパフォーマンスマテリアルズ（HPM）プラント（写真：ランクセス）

ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセス（LANXESS）は、2019年9 月25日付けで中国・常州拠点において新プラントを稼働したことを発表しました。この新しいコンパウンディング施設では、特に自動車分野および電子・電気産業向けの高性能プラスチック「デュレタン^®（Durethan^®）」と「ポカン^®（Pocan^®）」ブランドを製造します。

ランクセスの経営委員会メンバーであるフーバト・フィンクは、同プラントの稼働式典のスピーチで次のように述べています。「この施設は、複数の戦略的に不可欠な市場に対応するために建設されました。自動車業界では、新世代モビリティにおいて軽量化素材がますます重要となっています。また、電子・電気分野では、優れた難燃性、高い流動性、容易な加工性を備えたグレードの需要が高まっています」

ハイパフォーマンスマテリアルズ（HPM）ビジネスユニットの責任者であるマイケル・ゾベルは、次のように述べています。「ランクセスは、この新プラントで、軽量化素材の需要増に対応し、さらには、同素材の長期の開発に全力で取り組んで参ります」

製造システム全体に導入されたインテリジェント

新プラントにおいて特に注目すべき点はインテリジェント製造です。計量から溶融、混合、冷却、造粒、ペレット冷却、パレタイジングまで、製造工程全体を自動制御できるよう設計されています。例えば、計量システムは、連続製造を可能にするため、複数のロス・イン・ウエイト式連続定量供給装置を導入しています。ペレット加工システムは、供給と運搬が完全自動で管理されています。押出機から出された高温のプラスチックストランドは、自動的に冷却槽に投入され完全冷却後、自動コンベヤに転送され、造粒のためペレタイザーに送られます。

最高水準の環境保全性

ランクセスは、環境基準に準拠するため、新しい製造拠点すべてに最先端の技術を導入しています。その為、この新プラントには、多くの画期的な環境保全対策が導入されています。例えば、高性能かつ低消費電力を備えた最新のミキサー、そして廃水、排ガス、ダストにおける効率的な処理システムなどが、消費電力削減、素材の消費量削減、汚染物質削減のクリーンな製造プロセスを実現しています。

高性能プラスチック向けのグローバル製造ネットワーク

HPMビジネスユニットは、下記の拠点でグローバル製造ネットワークを運営しています。

ドイツ：ドルマーゲン（研究開発）、クレフェルト-ユルディンゲン （PA6 の重合、コンパウンディング）、ハッム-ユントロプ（PBT の重合、コンパウンディング）、ブリロン（「テペックス^® （Tepex ^®）」の製造および開発）

ベルギー：アントワープ（PA6 の重合）

中国：無錫（コンパウンディング）、常州（コンパウンディング）

インド：ジャガディア（コンパウンディング）

米国：ガストニア（コンパウンディング）

ブラジル：ポルトフェリース（コンパウンディング）

#            #            #

これは、ドイツ・ケルンで9月25日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。

この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。 http://www.press.lanxess.com

ランクセスについて

ランクセスは、世界33カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2018年の総売上は72億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 15,４00人、世界中に60の拠点を展開しています。主な事業は、中間体、特殊化学品、プラスチックの開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックス」のワールド・インデックス（DJSI World）、ヨーロッパ・インデックス（DJSI Europe）および「FTSE4Good」の構成銘柄です。

ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。

www.lanxess.co.jp

本件に関するお問い合わせ先

ランクセス株式会社　コーポレートコミュニケーションズ

TEL : 03-5293-8005　FAX : 03-5219-9773

lanxess.japan@lanxess.com

免責について (Forward-Looking Statements)

本プレスリリースには、ランクセスの予測、見解、期待、そして第三者からの引用を含む、予測・予定事項の記述がございます。様々な既知あるいは予測不能なリスク、不確定要素、またその他の要因により、実際に発生する結果、財務状態、発展及び業績が、本資料に記載の予測・予定事項と大幅に異なる可能性があります。本資料に示される将来予測に関する意見の正確性や進展が実際に起こりえるかどうかに関しても責任を負うものではありません。ここに示されたいかなる情報、予測、推定、目標、意見に関して、明示的あるいは黙示的な表明や保証を行うものではありません。そのため、これらの記述につきまして、本資料の記載事項に全面的に依存されることは控えて頂きますようお願いします。本資料に示したいかなる脱漏、誤った記述に関しても責任を負いかねます。また、この資料を使用することによる直接的あるいは間接的に生じる事項に関して、ランクセスとその関連会社、役員、責任者、従業員は一切の責任を負いかねますので、併せてご了承いただきますようお願い申し上げます。

その他の情報

ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com（英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://globe360.net/broadcast.lanxess/（英語）

ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。

https://webmagazine.lanxess.com/ja/（日本語）

ランクセスのTwitter、Facebook、Linkedin、YouTubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。

http://www.twitter.com/LANXESS_JP（日本語）

http://www.facebook.com/LANXESS（英語）

http://www.linkedin.com/company/lanxess（英語）

http://www.youtube.com/lanxess（英語）

(2019-00090J)