ランクセス、ドイツのヴュルツブルクで開催の「電気・電子用途のプラスチック会議」に出展

WeidmüllerInterface GmbH & Co. KG（ワイドミュラーインターフェイス社） のOMNIMATEパワーコネクタ：ランクセスは、SKZ展示会においてポリアミド66コンパウンドより経済的な代替品と、ハロゲンフリーの難燃性ポリアミドとPBTコンパウンドに焦点を当て紹介します。 （写真：Weidmüller Interface GmbH & Co. KG）

ドイツの特殊化学品メーカー、ランクセス（LANXESS）は、ドイツ・ヴュルツブルクのマリエンベルク要塞で6月4日、5日に開催される南ドイツプラスチックセンター（SKZ）主催の「電気・電子用途のプラスチック会議」に今年も出展します。同展示会では、ヒューズボックスからドライヤーまで多岐にわたる製品を展示します。ハイパフォーマンスマテリアルズ（HPM）ビジネスユニットのE&E営業部門の責任者である、マーク・マールバッハは、次のように述べています。「ランクセスは、今回の展示会でポリアミド66コンパウンドに対する経済的な代替品をはじめとし、電気自動車のバッテリー、パワートレイン、充電インフラにおけるランクセスの構造素材の適用、そしてハロゲンフリー、難燃性を備えたランクセスのポリアミド、ポリブチレンテレフタレート（PBT）の拡大している製品群を展示します。さらに、コンポーネントの開発工程全体を通してお客様をサポートする広範な、電気・電子業界（E&E）のニーズに特にカスタマイズしたサービスも紹介します」

オレンジ色の着色安定性に優れたハロゲンフリーの新しいポリアミド

ハロゲンフリー、難燃性を備えた幅広いポリアミド6、ポリアミド66、PBTコンパウンドは、非強化素材タイプと最大45%のガラス繊維で強化された素材タイプがあります。これらのコンパウンドの一例として、ポリアミド6コンパウンドは高い耐トラッキング性と耐グローワイヤ性を完成部品に付与することができます。従って、同製品は、無人の家電製品や長期にわたり電食の発生を嫌う、車のバッテリーや電動パワートレイン周辺の高電圧コネクターなどのコンポーネント向けメタルフリー、ハロゲン化合物フリー製品タイプに最適です。全ての製品は赤リンフリーのため、薄い色調の着色も可能となります。マールバッハは、次のように述べています。「ランクセスは、『デュレタン^®（Durethan^®）BKV30FN04』などのポリアミド6 を、RAL2003（ドイツの標準色票のパステルオレンジ色）通りのオレンジ色で着色できる高い熱安定性を備えた配合物を開発しました」特にオレンジ色は電気・電子分野では高電圧コンポーネントの安全性と機能性の表示において重要な役割を担いつつあります。

ハロゲンフリーおよび高いレーザー透過性

自動車業界に加えて電気・電子分野でも、レーザー透過溶着は、複雑なプラスチックコンポーネントの量産において定着しつつあります。ランクセスは、そのような専門分野に対する需要の増加に対応するため、ハロゲンフリーの難燃性を備え、ガラス繊維で強化されたポリアミド6およびポリアミド66コンパウンドなどのポートフォリオを拡張しています。これらのコンパウンドは、レーザー透過性で大量生産用途における需要増に対応しています。マールバッハは、次のように述べています。「これらのコンパウンドに、新しい、熱安定性を備える難燃性パッケージが含まれ、加工中、金型にデポジットが残りません」その一例として、優れたレーザー透過性に加え、高い耐トランキング性も備えた、ポリアミド66「デュレタンAKV30FN04LT」が挙げられます。

ハロゲンフリーの難燃性ポリアミド6とPBTは難燃性ポリアミド66の魅力的な代替品

製造における原料不足は、供給のボトルネックやポリアミド66コンパウンドの大幅な値上げに繋がります。難燃剤に赤リンを使用した難燃性素材もこれに含まれます。こういった背景から、自動車業界や電子分野の多くのメーカーは、代替品を求めています。ランクセスは、多数のポリアミド6とPBTコンパウンドを揃えており、多くの場合、技術的に同等でコスト効率の優れた代替品として使用することができます。国際チームの責任者であるティム・アルベルトは、次のように述べています。「ランクセスは、代替素材を見いだすため、業界を超えてお客様のサポートをするチームを設立しました」例えば、コネクター、筐体部品、ラインサーキットブレーカー、家電の可視コンポーネントなどが代替品の可能性として挙げられます。例えば、非強化のハロゲンフリー、難燃性PBT「ポカン^®（Pocan^®） BFN2502」は、優れた耐トラッキング性、高い破断ひずみを備えるためコネクターに最適です。これらのコネクターは、今でもポリアミド66でつくられている場合があります。

電気自動車用バッテリーへの適用の大きな可能性

ランクセスは、電気自動車のリチウムイオンバッテリー、電動パワートレイン、充電インフラのコンポーネント向けにポリアミドとPBTコンパウンドをカスタマイズしました。これらは、コスト削減、軽量化デザイン、機能性統合、難燃性能、熱伝導などにおいて多大な利点を提供します。可能な用途は、モジュールカバー・カバープレート、高電圧コネクター、コントロールユニット向けの筐体部品、セルホルダー、メディアパイプが挙げられます。これらの素材の一例として、流動性が良好な高弾性のポリアミド6で45%のガラス繊維で強化された「デュレタンBKV45FN04」が挙げられます。同製品は、ハロゲンフリー、難燃性パッケージのため、UL94難燃性テストにおいて最高となるV-0（0.4ミリ片）の評価を受けました。

ハイアント（HiAnt） – E&E用途向けの顧客サービス

HPMは、E&Eに特化した様々なサービスによってお客様をサポートしています。例えば、重要な難燃性試験を実施し基準に準拠しているかの確認、成形時の充填の検査、さらには、シミュレーションツールを使用し、部品形状、設置状況、入熱、空気対流などの要素を考慮した放熱コンポーネントのプラスチック適合デザインなどが挙げられます。

#            #            #

これは、ドイツ・ケルンで5月24日に発表されたリリースをもとに、ランクセス株式会社が発表したものです。

この原文（英語）は、以下のURLにてご参照下さい。

http://www.press.lanxess.com

ランクセスについて

ランクセスは、世界33カ国で事業を展開する大手特殊化学品メーカーです。2018年の総売上は72億ユーロにのぼり、全世界の従業員数は約 15,500人、世界中に60の拠点を展開しています。主な事業は、中間体、特殊化学品、プラスチックの開発、製造とマーケティングです。ランクセスは、持続可能性に優れた企業を選定する「ダウ・ジョーンズ・サステナビリティ・インデックス」のワールド・インデックス（DJSI World）、ヨーロッパ・インデックス（DJSI Europe）および「FTSE4Good」の構成銘柄です。

ランクセスについての詳細は同社URLにてご確認下さい。

www.lanxess.co.jp

本件に関するお問い合わせ先

ランクセス株式会社　コーポレートコミュニケーションズ

TEL : 03-5293-8005　FAX : 03-5219-9773

lanxess.japan@lanxess.com

免責について (Forward-Looking Statements)

本プレスリリースには、ランクセスの予測、見解、期待、そして第三者からの引用を含む、予測・予定事項の記述がございます。様々な既知あるいは予測不能なリスク、不確定要素、またその他の要因により、実際に発生する結果、財務状態、発展及び業績が、本資料に記載の予測・予定事項と大幅に異なる可能性があります。本資料に示される将来予測に関する意見の正確性や進展が実際に起こりえるかどうかに関しても責任を負うものではありません。ここに示されたいかなる情報、予測、推定、目標、意見に関して、明示的あるいは黙示的な表明や保証を行うものではありません。そのため、これらの記述につきまして、本資料の記載事項に全面的に依存されることは控えて頂きますようお願いします。本資料に示したいかなる脱漏、誤った記述に関しても責任を負いかねます。また、この資料を使用することによる直接的あるいは間接的に生じる事項に関して、ランクセスとその関連会社、役員、責任者、従業員は一切の責任を負いかねますので、併せてご了承いただきますようお願い申し上げます。

その他の情報

ランクセスのニュースリリースは www.lanxess.co.jp の”プレスリリース”項目よりご覧ください。また、役員およびその他の写真は http://photos.lanxess.com（英語）より入手いただけます。ランクセスの動画および音声、ポッドキャストについては下記をご覧ください。http://globe360.net/broadcast.lanxess/（英語）

ランクセスのウェブマガジンは下記でご覧いただけます。

https://webmagazine.lanxess.com/ja/（日本語）

ランクセスのTwitter、Facebook、Linkedin、YouTubeの公式ページは下記サイトをご覧ください。

http://www.twitter.com/LANXESS_JP（日本語）

http://www.facebook.com/LANXESS（英語）

http://www.linkedin.com/company/lanxess（英語）

http://www.youtube.com/lanxess（英語）

（2019-00040J）